客語審核專家團隊
Expert Consultants彭欽清 教授
國立政治大學英文系 退休教授
深耕客家語言文化研究多年，為《百年客諺客英解讀》核心作者，提供專業語言學釋義與審訂。
江敏華 教授
中央研究院語言學研究所 研究員
語言學者，客語田野調查與語音語法專家。
黃麗芬 老師
北一女中 客語教師
致力於中學客語教育推廣，協助校訂標準化客語用字，確保內容符合教學實務需求。
徐煥昇 老師
國立聯合大學 客家學院講師
客語高級認證，具備深厚客家學院教學背景，協助平台語料之精確度把關與學術論證。
客語專家募集中
我們正尋求更多致力於客家文化與語言保存的志工夥伴！如果您在客語教學、文字校對或文化研究有專業見解，歡迎加入我們的協作行列，共同守護百年珍貴語料。
數位系統執行組
Implementation張陳基 教授
Project Director
國立聯合大學 智慧客家實驗室
負責整體計畫統籌、AI 數位轉型架構規劃與跨學科資源整合。
許雲翔 系統工程師
System Developer
國立聯合大學 智慧客家實驗室
負責全端網頁開發、AI資料庫協作介面設計與 UI/UX 使用者經驗最佳化。
參考資料與學術根基
《百年客諺客英解讀》
本系統語料參考彭欽清、黃菊芳兩位老師之研究專書《百年客諺客英解讀》、「中央研究院閩客語辭典與文獻語料庫」以及1905年、1926 年版《客英大辭典》語料。該系列辭典廣收客家農事、風土及俚語，是研究近百年客家文化演變的重要文獻。在此誠摯感謝！承蒙！